Questa sezione è dedicata ai Clienti che desiderano capire il significato di alcuni vocaboli tecnici relativi alle gru autocarrate, ai caricatori forestali, agli apparecchi di sollevamento e agli allestimenti degli autocarri in genere.


                        GLOSSARIO


Accessori di presa amovibili Indicatore di carico Sbraccio, idraulico
Accessori di presa permanentiLimitatore di caricoSedile rialzato
ArticolatoMartinetto stabilizzatoreSfilo, idraulico
BaseMinigru (Minicrane)Sistema di comando
Braccio stabilizzatoreMomento di sollevamento nettoStabilizzatore
BraccioMomento di sollevamento totaleStazione di comando rialzata
Carico lordoPesi propriStazione di comando
Carico nominalePressione dinamicaValvola antiurto
ColonnaPressione massima di lavoroValvola di blocco sensibile al flusso
Fondazione fissaProlunga manualeValvola di massima generale
Gru per autocarroRotazioneValvola di massima
Gru per la movimentazione di legnameRottura del circuito idraulicoValvola di sostegno del carico
Gruppo bracciSbraccioVelocità di discesa (per cedimento)
Zona pericolosa


Accessori di presa amovibili:
Attrezzatura intercambiabile che può essere montata dall'utente direttamente o indirettamente sul gancio o su qualsiasi altro dispositivo di accoppiamento di una gru, senza influire sulla sua integrità.

Accessori di presa permanenti:
Apparecchiatura con la quale il carico utile può essere sospeso e che è installata direttamente sulla testa del braccio come parte integrante della gru. Essa comprende per esempio ganci e benne

Articolato:
Movimento degli elementi del braccio che ruotano intorno ad un giunto con perno

Base:
Alloggiamento comprendente punti di ancoraggio e supporti per la colonna girevole.

Braccio stabilizzatore:
Parte dello stabilizzatore in grado di estendere lateralmente il martinetto stabilizzatore dalla posizione di trasporto a quella di lavoro.

Braccio:
Elemento strutturale nel gruppo bracci della gru per autocarro

Carico lordo:
Somma delle masse di carico utile, accessori di presa e, qualora applicabile, una parte della fune.

Carico nominale:
Carico per il cui sollevamento in determinate condizioni di lavoro (per esempio configurazione, posizione del carico) è stata progettata la gru

Colonna:
Elemento strutturale che sostiene il gruppo bracci.

Fondazione fissa:
Supporto fisso comprendente punti di montaggio per una gru.

Gru per autocarro; (gru):
Gru a motore comprendente una colonna, che ruota intorno ad una base ed un gruppo bracci che è applicato alla sommità della colonna. La gru è montata di regola su un veicolo (eventualmente su un rimorchio) ed è progettata per caricare e scaricare il veicolo. Nota Una gru, come definita sopra, installata su fondazione fissa è considerata ancora una gru per autocarro. Nota Nell'appendice A sono riportati esempi di configurazione e montaggio.

Gru per la movimentazione di legname:
Gru per autocarro progettata, costruita ed equipaggiata specificatamente con un organo di presa per caricare/scaricare il legname non trattato (per esempio tronchi d'albero, rami). L'operatore comanda la gru da un sedile rialzato o dalla cabina.

Gruppo bracci:
Sistema completo, composto da sfili idraulici, prolunghe manuali e cilindri.

Indicatore di carico:
Dispositivo che fornisce, entro i limiti di tolleranza specificati, almeno una indicazione continua del superamento del carico nominale e un'altra indicazione continua (in certi tipi di gru) dell'avvicinamento al carico nominale.

Limitatore di carico:
Dispositivo che impedisce automaticamente che la gru movimenti carichi maggiori del carico nominale, tenendo conto degli effetti dinamici durante il normale funzionamento.

Martinetto stabilizzatore:
Parte di uno stabilizzatore in grado di stare a contatto con il suolo per fornire la stabilità richiesta.

Minigru semoventi (minicrane)
Nate per dare soluzione a particolari problematiche operative. Trovano impiego negli ambiti operativi ove sia necessario movimentare materiale servendosi di una macchina leggera e facilmente trasportabile, anche in ambiti molto ristretti e frequentati da persone o ove vi è necessità di non far rumore o emettere fumo. Garantiscono: lavoro in sicurezza, semplicità di utilizzo e notevoli capacità di sollevamento.

Momento di sollevamento netto:
Carico nominale moltiplicato per lo sbraccio.

Momento di sollevamento totale:
Somma del momento di sollevamento netto e del momento prodotto dai pesi propri.

Pesi propri:
Forze dovute alla massa delle parti fisse e mobili della gru, le quali agiscono permanentemente sulla struttura durante l'utilizzo della gru

Pressione dinamica:
Pressione in un componente del circuito idraulico o in parte del circuito idraulico, determinata da forze dinamiche sugli attuatori durante la movimentazione del carico.

Pressione massima di lavoro:
Pressione massima nel circuito della pompa o in una singola funzione operativa.

Prolunga manuale:
Parte del braccio che può essere estesa o retratta manualmente.

Rotazione:
Movimento rotatorio della colonna e del gruppo bracci intorno ad un asse verticale

Rottura del circuito idraulico:
Guasto in un circuito idraulico che determina una perdita di pressione nel circuito.

Sbraccio:
Distanza orizzontale tra l'asse di rotazione del braccio/gruppo bracci su un piano verticale e punto di applicazione del carico.

Sbraccio, idraulico:
Sbraccio che può essere ottenuto mediante elementi a comando idraulico del gruppo bracci.

Sedile rialzato:
Stazione di comando collegata alla colonna, che ruota quindi insieme alla gru

Sfilo, idraulico:
Parte del braccio in grado di eseguire un movimento telescopico a comando idraulico per variare la sua lunghezza

Sistema di comando:
Interfaccia tra le leve di comando e gli attuatori che effettuano movimenti della gru per autocarro.

Stabilizzatore:
Supporto della struttura di sostegno fissato alla base della gru o al veicolo al fine di dare stabilità, senza sollevare il veicolo dal suolo.

Stazione di comando rialzata:
Stazione di comando ad una certa altezza dal livello del suolo, per esempio un sedile rialzato applicato alla colonna della gru o una piattaforma posizionata sopra alla base della gru per autocarro.

Stazione di comando:
Postazione dalla quale è possibile comandare la gru per autocarro.

Valvola antiurto:
Valvola che limita la pressione fornita ad un attuatore idraulico.

Valvola di blocco sensibile al flusso:
Valvola che arresta il flusso quando viene superato un livello prefissato di caduta di pressione

Valvola di massima generale:
Valvola che limita la pressione fornita all'impianto idraulico della gru.

Valvola di massima:
Valvola che scarica automaticamente l'olio idraulico nel serbatoio quando la pressione supera un valore specificato.

Valvola di sostegno del carico:
Valvola normalmente chiusa che è aperta tramite una forza esterna per permettere il flusso di un fluido fuori da un attuatore idraulico.

Velocità di discesa (per cedimento):
Distanza in un dato tempo in cui il carico scende a causa dei trafilamenti interni dei componenti idraulici.

Zona pericolosa:
Qualunque zona all'interno e/o in prossimità di una gru nella quale una persona è esposta a rischio di lesioni o danni alla salute.

Sede commerciale
Via Marco Polo, 30 Z.I. - 31020 San Fior TV

Tel. 0438 208611E-mail: info@ormet.it